清春芸術村賞 　Kiyoharu Art Colony Awards

吉井 仁実　Hiromi Yoshii

（清春芸術村吉井財団理事長　Chairman of Kiyoharu Art Colony Foundation Yoshii）

 

部門１ Division I

Skipping rope（縄跳び）

Hei Shun Wong（香港/Hong Kong）

縄跳びの動きも上手に表現されていて、躍動感のある楽しい作品です。

The movement of the jump rope is drawn well. It is a vibrant and enjoyable piece.

 

部門２ Division II

Movement（ムーブメント）

Chan Hei Yi（香港/Hong Kong）

木が下から上に向かっていく構図の整い方と、降り注ぐ光が作品の構図を安定させている。

The way the tree is put together from the bottom and the lights shining through the leaves stabilize the composition.

 

 

部門３ Division III

TOKYO（東京）

佐々木 壮太（宮城県/Miyagi, Japan）

東京を表現する上で色々な情報が交差し、混乱する状況を抽象画という形で見事に表現している。

平面作品であるのに立体的に見えるように美しく表現されている。

Portraying Tokyo as the state of information overload in abstract is well done. Even though this piece is two dimensional,

it is beautifully composed three dimensionally.